{"id":6933,"date":"2023-03-10T13:35:11","date_gmt":"2023-03-10T13:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mobilitas.org\/?p=6933"},"modified":"2023-04-12T05:56:34","modified_gmt":"2023-04-12T05:56:34","slug":"histoire-des-mots-signification-de-versement-dans-larchivage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/news\/histoire-des-mots-signification-de-versement-dans-larchivage\/","title":{"rendered":"Histoire des mots : Signification de \u00ab\u00a0Versement\u00a0\u00bb dans l’archivage"},"content":{"rendered":"

Le versement voit le jour pour la premi\u00e8re fois en 1273 et correspond \u00e0 l\u2019action de r\u00e9pandre un liquide. Dans les Mis\u00e9rables<\/a>, Victor Hugo utilise d\u2019ailleurs ce sens\u00a0: Dans cette prodigieuse d\u00e9pense de rayons, dans ce versement ind\u00e9fini d’or fluide, on sentait la prodigalit\u00e9 de l’in\u00e9puisable<\/em>. D\u00e8s 1695, versement se d\u00e9finit comme l\u2019action de verser de l\u2019argent \u00e0 une banque, lors d\u2019une ran\u00e7on ou dans le cadre d\u2019une pension.<\/p>\n

Mais le mot \u00e9volue et recouvre plusieurs significations si\u00e8cle apr\u00e8s si\u00e8cle. En 1778, Beaumarchais utilise le m\u00eame terme dans ses \u0152uvres : une lettre prouve assez bien la douce familiarit\u00e9, la parfaite confiance et l\u2019entier versement de son \u00e2me dans la mienne. Le mot prend alors une dimension plus figurative m\u00eame si le sens du mot reste le m\u00eame.<\/p>\n

Verlaine reprend le terme versement dans ses \u0152uvres compl\u00e8tes : il \u00e9tait question du versement dans les bataillons de marche d\u2019une certaine cat\u00e9gorie de gardes mari\u00e9s. Cette fois, l\u2019expression correspond au fait d\u2019affecter une personne quelque part.<\/p>\n

 <\/p>\n

Versement dans les archives<\/h2>\n

\"Versement\"<\/p>\n

Dans le domaine de la communication, le mot correspond \u00e0 l\u2019action de remettre un objet ou des marchandises. Le mot utilis\u00e9 dans le domaine de l\u2019archivage tire son origine de cette signification.<\/p>\n

Le versement d’archives devient l’op\u00e9ration mat\u00e9rielle et administrative par laquelle les archives sont transf\u00e9r\u00e9es du service qui les a rassembl\u00e9es vers le Service des archives, comp\u00e9tent pour les recevoir.<\/p>\n

Cette d\u00e9marche assure un acc\u00e8s efficace \u00e0 l\u2019information, permet d’am\u00e9liorer la gestion de l’espace d\u00e9volu aux dossiers courants et interm\u00e9diaires et de prendre en charge officiellement les documents. Elle est tr\u00e8s r\u00e9glement\u00e9e, notamment par l\u2019article L.212-8 du code du patrimoine.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une \u00e9tape cruciale<\/h2>\n

Le versement se situe apr\u00e8s l\u2019\u00e9tape de pr\u00e9paration des documents \u00e0 verser et la r\u00e9daction du bordereau de versement qui doit \u00eatre dument et correctement renseign\u00e9 et r\u00e9dig\u00e9 pour valider le versement. Ce document r\u00e9glementaire indique en g\u00e9n\u00e9ral la cotation ou num\u00e9rotation de l\u2019article, l\u2019intitul\u00e9 des documents, les dates extr\u00eames et la dur\u00e9e d\u2019utilit\u00e9 administrative (D.U.A.), les d\u00e9lais et la date de communication, les observations. Le bordereau enti\u00e8rement rempli doit \u00eatre sign\u00e9 par le responsable du service d\u2019archivage<\/a>.<\/p>\n

Une fois le versement effectu\u00e9, un exemplaire du bordereau rempli et sign\u00e9 est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019organisme versant. Ce document ayant une valeur de prise en charge doit \u00eatre conserv\u00e9.<\/p>\n

Vous souhaitez garantir un acc\u00e8s efficace \u00e0 l’information au sein de votre entreprise ? <\/strong>Contactez-nous<\/strong><\/a> !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le versement voit le jour pour la premi\u00e8re fois en 1273 et correspond \u00e0 l\u2019action de r\u00e9pandre un liquide. Dans les Mis\u00e9rables, Victor Hugo utilise d\u2019ailleurs ce sens\u00a0: Dans cette prodigieuse d\u00e9pense de rayons, dans ce versement ind\u00e9fini d’or fluide, on sentait la prodigalit\u00e9 de l’in\u00e9puisable. D\u00e8s 1695, versement se d\u00e9finit comme l\u2019action de verser … Continuer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","wds_primary_category":0},"categories":[26],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6933"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6937,"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6933\/revisions\/6937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilitas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}